последняя на сегодня.
я ненавижу вампиров и всякое-такое, когда взялся за перевод - рыдал, смысл в лирике отсутствовал напрочь.
надеюсь, я хоть что-то хорошее сделал.
просто песня - ну в кишки. красивая, сцуко. жрооооок
karaoke ver.Поцелуй.
(Buck-tick – Kuchizuke)
Я скажу…
Давно люблю тебя такую.
Я прошу,
Прими любовь столь жгуче-злую.
Закрой глаза и помолчи – иду к тебе!
Только миг,
И сердце бьется в танце знойном
Дикий крик –
Не знаю нынче я покоя.
Испей скорей мой поцелуй,
Поддайся мне!
Никогда не оглянусь, лучше будет так,
Вглядываясь в ночь, я вино допью и разобью бокал.
Все сильней,
Влечет к тебе мое желанье,
Ворох дней –
Пусть не настанет миг прощанья!
Закрой глаза, прими меня, мой поцелуй!
Я схожу, схожу с ума! Запахи твои,
Опьянен безумьем я страстным в эту ночь любви!
Ну, иди, протянута рука!
Тьмы объятия найдут тебя,
Околдована ты, кружись на льду!
Не тверди, что тьма вокруг нас - зло,
Ты сама словно хрупкое стекло,
Ты сама мираж и умрешь к утру.
Я сошел, сошел с ума, запахи твои -
Опьянен безумьем я страстным в эту ночь любви!
Да, приди, мой зов в ночи тебе,
Ты противиться не смеешь мне,
Еще шаг - объятия ночи сомкну.
Ты со мной останься навсегда,
Темнота вокруг тебя сладка,
Никогда не наступить здесь утру.
Ну, приди, в объятия мои!
Улыбаясь, веки ты сомкни.
Околдована ты, будь здесь всегда!
Я и сам скоро вечность обрету,
Темнотой насквозь тебя пронжу,
Но увидит это лишь луна!
02.06.11. 18:06
@темы:
Олимп Славы,
when my demons hide.,
japan music wave