in peace - vigilance, in war - victory, in death - sacrifice!
Пристрели меня к чертовой матери –
Дурака, крикуна и свинью,
Знаю – больше терпенья не хватит мне
Бить тебя за улыбку твою.
Пристрели ты меня, будь же милостив -
Не хочу, что бы нежность твоя
Потакала капризам той гнилости,
Что внутри уж терзает меня.
Пристрели же меня из-за близости,
Пристрели же меня, я молю,
За все колкости, подлости, низости,
Уничтожь ты меня на корню.
Ну, давай, пристрели от отчаянья,
За разрушенный мир и уют,
Наконец прекрати все страдания;
Не грусти – и меня отпоют.
Пристрели и не думай о будущем –
Меня рядом не будет с тобой,
И забудь ты о том самом чудище,
Что так спорило долго с судьбой.
Пристрели, пусть исчезну из мира я -
Как нажмешь за меня на курок,
Пусть пронзит меня пуля любимая
Под твой тихий болезненный вздох.
Сколько боли ты вынес негаданно?
Сколько сможешь еще впереди?
Чтоб богами все было оправданно –
Без сомненья меня пристрели.
<...>
18.07.09
Дурака, крикуна и свинью,
Знаю – больше терпенья не хватит мне
Бить тебя за улыбку твою.
Пристрели ты меня, будь же милостив -
Не хочу, что бы нежность твоя
Потакала капризам той гнилости,
Что внутри уж терзает меня.
Пристрели же меня из-за близости,
Пристрели же меня, я молю,
За все колкости, подлости, низости,
Уничтожь ты меня на корню.
Ну, давай, пристрели от отчаянья,
За разрушенный мир и уют,
Наконец прекрати все страдания;
Не грусти – и меня отпоют.
Пристрели и не думай о будущем –
Меня рядом не будет с тобой,
И забудь ты о том самом чудище,
Что так спорило долго с судьбой.
Пристрели, пусть исчезну из мира я -
Как нажмешь за меня на курок,
Пусть пронзит меня пуля любимая
Под твой тихий болезненный вздох.
Сколько боли ты вынес негаданно?
Сколько сможешь еще впереди?
Чтоб богами все было оправданно –
Без сомненья меня пристрели.
<...>
18.07.09
давнишние его стихи, люблю их.